Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 2:17
BLV
17.
וַיַּעַשׂ H6213 מֵהֶם H1992 שִׁבְעִים H7657 אֶלֶף H505 סַבָּל H5449 וּשְׁמֹנִים H8084 אֶלֶף H505 חֹצֵב H2672 בָּהָר H2022 וּשְׁלֹשֶׁת H7969 אֲלָפִים H505 וְשֵׁשׁ H8337 מֵאוֹת H3967 מְנַצְּחִים H5329 לְהַעֲבִיד H5647 אֶת H853 ־ הָעָֽם H5971 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM τους G3588 T-APM προσηλυτους G4339 N-APM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM αριθμον G706 N-ASM ον G3739 R-ASM ηριθμησεν G705 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ευρεθησαν G2147 V-API-3P εκατον G1540 N-NUI πεντηκοντα G4004 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ τρισχιλιοι G5153 A-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM



KJV
17. And Solomon numbered all the strangers that [were] in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

KJVP
17. And Solomon H8010 numbered H5608 all H3605 the strangers H376 H1616 that H834 [were] in the land H776 of Israel, H3478 after H310 the numbering H5610 wherewith H834 David H1732 his father H1 had numbered H5608 them ; and they were found H4672 a hundred H3967 and fifty H2572 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

YLT
17. And Solomon numbereth all the men, the sojourners who [are] in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;

ASV
17. And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

WEB
17. Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.

ESV
17. Then Solomon counted all the resident aliens who were in the land of Israel, after the census of them that David his father had taken, and there were found 153,600.

RV
17. And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

RSV
17. Then Solomon took a census of all the aliens who were in the land of Israel, after the census of them which David his father had taken; and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.

NLT
17. Solomon took a census of all foreigners in the land of Israel, like the census his father had taken, and he counted 153,600.

NET
17. Solomon took a census of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

ERVEN
17. So Solomon counted all the foreigners living in Israel. (This was after the time when his father David counted the people.) They found 153,600 strangers in the country.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 2:17

  • וַיַּעַשׂ H6213 מֵהֶם H1992 שִׁבְעִים H7657 אֶלֶף H505 סַבָּל H5449 וּשְׁמֹנִים H8084 אֶלֶף H505 חֹצֵב H2672 בָּהָר H2022 וּשְׁלֹשֶׁת H7969 אֲלָפִים H505 וְשֵׁשׁ H8337 מֵאוֹת H3967 מְנַצְּחִים H5329 לְהַעֲבִיד H5647 אֶת H853 ־ הָעָֽם H5971 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM τους G3588 T-APM προσηλυτους G4339 N-APM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM αριθμον G706 N-ASM ον G3739 R-ASM ηριθμησεν G705 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ευρεθησαν G2147 V-API-3P εκατον G1540 N-NUI πεντηκοντα G4004 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ τρισχιλιοι G5153 A-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM
  • KJV

    And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
  • KJVP

    And Solomon H8010 numbered H5608 all H3605 the strangers H376 H1616 that H834 were in the land H776 of Israel, H3478 after H310 the numbering H5610 wherewith H834 David H1732 his father H1 had numbered H5608 them ; and they were found H4672 a hundred H3967 and fifty H2572 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967
  • YLT

    And Solomon numbereth all the men, the sojourners who are in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;
  • ASV

    And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
  • WEB

    Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.
  • ESV

    Then Solomon counted all the resident aliens who were in the land of Israel, after the census of them that David his father had taken, and there were found 153,600.
  • RV

    And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
  • RSV

    Then Solomon took a census of all the aliens who were in the land of Israel, after the census of them which David his father had taken; and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.
  • NLT

    Solomon took a census of all foreigners in the land of Israel, like the census his father had taken, and he counted 153,600.
  • NET

    Solomon took a census of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.
  • ERVEN

    So Solomon counted all the foreigners living in Israel. (This was after the time when his father David counted the people.) They found 153,600 strangers in the country.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References